Archivo de la categoría: Sin categoría

 

Enpresa-sektorea izan da ETAren indarkeriaren helburu nagusietako bat. Alde batetik, lapurreten, bahiketen eta “zerga iraultzailearen” bidez, terrorismo- jarduerari eusteko beharrezkoa zuen fnantzaketa lortu nahi zuen. Bestetik, ETAren kanpainek eta atentatuek arrazoi politiko eta sozialak ere izan dituzte, hala nola lan-gatazketan izandako esku-hartzea. Artikulu honetan, ETAk profesional, bankari eta enpresaburuen aurka erabilitako indarkeriaren jatorriak aztertzen dira.

The business sector has been one of the main targets of ETA’s violence. On the one hand, through robberies, kidnappings and the so-called “revolutionary tax”, the band tried to obtain the necessary fnancing to maintain their terrorist activity. On the other hand, their campaigns and attacks have also responded to political or social motivations, such as their intervention in labour disputes. This article analyses the origins of ETA’s violence against professionals, bankers and businessmen.

Terrorismo, ETA, atraco, secuestro, extorsión, “impuesto revolucionario”; Terrorismoa, ETA, lapurreta, bahiketa, estortsioa, “zerga iraultzailea”; Terrorism, ETA, robbery, kidnapping, extortion, “revolutionary tax”.